Results for grammatically translation from English to Russian

grammatically
Грамматика

this sentence is grammatically correct
Это предложение грамматически корректно

this sentence is grammatically correct.
Это предложение грамматически верно.

here, we see two grammatically legal sentence
Так, мы видим два грамматически возможных предложения

this sentence seems to be grammatically correct
Это предложение кажется грамматически правильным

strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Строго говоря, это предложение грамматически неверно.

that manual was complete, indexed and grammatically correct.
Да, у нас так и сделано.

english sentences can be grammatically complex, and they can be ambiguou
Английские предложения могут быть грамматически сложными, а так же двусмысленными

many do not know the alphabet or multiplication table, cannot write grammatically
Многие не знают алфавита и таблицы умножения, не умеют правильно писать

it's grammatically correct, but native speakers wouldn't say that
Это правильно с точки зрения грамматики, но носители языка так бы не сказали

a sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
В предложении может утверждаться что-либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно.

in both instances , a particular person is grammatically designated . human nature does not enter in
В обоих случаях грамматически обозначается определенное лицо

created for school drills facilitation, lernstift is to teach us to write grammatically and beautifully.
Созданная для облегчения обучения в школе, ручка lernstift призывает людей писать грамотно.

translators make sure that the translation is natural , clear , faithful to the original text , and grammatically correct
Переводчики удостоверяются , что текст написан естественным , понятным и грамотным языком и соответствует оригиналу

i'm from brixton, so that means i like the ability of putting together a grammatically correct sentence
Я из Брикстона, и поэтому мне нравится говорить грамматически правильными предложениями

your english is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say
Твой английский грамматически правильный, но иногда то, что ты говоришь, звучит не так, как сказал бы носитель языка

tempo of speech is pretty fast. english is not always grammatically correct - main characters have low education level.
tempo of speech is pretty fast. english is not always grammatically correct - main characters have low education level.

the english is not very complicated, but still you will find some rare words. southern american english accent with some grammatically incorrect constructions.
the english is not very complicated, but still you will find some rare words. southern american english accent with some grammatically incorrect constructions.

for example, “a chair stands on the ceiling” is correct grammatically, but incorrect semantically, and so on.
Например, предложение “Стул стоит на потолке” хоть и правильно грамматически, но семантически неверно и т.д. Были сделаны зачатки картины мира, придумано экономное кодирование.

srila prabhupada engaged his disciples from the very beginning in editing his books. english was not his native language, and he wanted to make sure his books would be grammatically correct.
Английский не был его родным языком, поэтому он хотел, чтобы его книги имели правильную грамматику.