Results for gravity faults on bulgarian slope translation from English to Russian

-pick faults on lines perpendicular to
- Пикирование разломов по профилям, расположенным перпендикулярно к

faults on three phase networks with neutral
к.з.и обрыв фазы в трехфазных сетях с нейтралью

sozopol is situated on bulgarian black sea coast.
Созополь находится на болгарском побережье Чёрного моря.

and who, i hope, will condone my faults on the day of judgement.
А что касается идолов и истуканов, то они не достойны обожествления, потому что не способны творить и указывать прямой путь, посылать болезни и исцелять, кормить и поить, умерщвлять и оживлять. Они не могут принести пользу поклоняющимся им многобожникам, не могут избавить их от бед и печалей или простить им совершенные прегрешения.

"and who, i hope, will forgive me my faults on the day of judgment.
А что касается идолов и истуканов, то они не достойны обожествления, потому что не способны творить и указывать прямой путь, посылать болезни и исцелять, кормить и поить, умерщвлять и оживлять. Они не могут принести пользу поклоняющимся им многобожникам, не могут избавить их от бед и печалей или простить им совершенные прегрешения.

the east-west faults on the south of the ore field are quite rare and poorly developed.
На южном фланге рудного поля широтные разрывы относительно редки и преимущественно маломощны.

these fractures have regional distribution and are probably projections of the hidden basement faults on the ground surface.
Эти трещины носят региональный характер и, вероятно, трассируют на поверхности скрытые разломы фундамента.

ground fault on motor
Неисправность заземления на электродвигателе

at its two previous sessions, on bulgarian initiatives, the general assembly adopted by consensus two resolutions on this set of issues.
По инициативе Болгарии Генеральная Ассамблея на двух своих предыдущих сессиях приняла путем консенсуса две резолюции по этому кругу вопросов.

contact fault on star delta switch
Неисправность контакта при переключении со звезды на треугольник

estimated cost: us$ 390 million are needed in the long-term for reconstruction of the whole road on bulgarian territory.
Сметная стоимость: для реконструкции дороги на всей ее протяженности по болгарской территории потребуются долгосрочные инвестиции в размере 390 млн. долл. США.

more probably , there was some fault on each side
Хотя , скорее всего , каждый в какой - то степени виноват

to complete this panorama of bulgaria since the end of the old regime, reference must be made to the growing influence on bulgarian youth of the various religious sects, and especially of the evangelical sect
В завершение панорамы Болгарии после падения старого режима необходимо отметить рост влияния на болгарскую молодежь различных религиозных сект, и особенно евангелистских сект

one was based on a fault on the part of the victim.
- в основе первого случая лежит ошибка, допущенная потерпевшим.

fault on the part of a health worker does not have to be established.
Требование о доказательстве вины медицинского работника не предусмотрено.

remuneration for time during which a worker was idle through no fault on his part;
вознаграждение труда при простое, имевшем место не по вине работника;

moreover, the question of fault on the part of the albanian coast guard officials was never in issue.
Более того, так и не был поднят вопрос о вине албанской береговой охраны.

138. concerns were raised regarding the inclusion in draft paragraph 1 of the concept of presumed fault on the part of the shipper.
138. Была выражена озабоченность по поводу включения в проект пункта 1 понятия презюмируемой вины грузоотправителя по договору.

"a separation resorted to by one of the spouses does not always demonstrate or imply fault on his or her part.
"Не всегда прекращение совместного проживания со стороны одного из супругов доказывает или означает проступок с его стороны.

upon detecting a fault on the line, the indicator gives off an intermittent red or green light-flash (led).
При обнаружении неисправности на линии, индикатор выдает прерывистый красный или зеленый мигающий сигнал (СВЕТОДИОДНЫЙ).