Results for grope translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

grope

Russian

Тикан

Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they grope.

Russian

Они идут наощупь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

grope yourself.

Russian

grope yourself.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they grope in the dark without light.

Russian

Они как люди, что идут во тьме на ощупь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they grope in the dark without light;

Russian

Ощупью ходятъ они во тьмѣ, а не во свѣтѣ;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

they will be told: ‘go back and grope for light!’

Russian

Будет (с насмешкой) сказано им [лицемерам] (ангелами): «Вернитесь обратно и ищите света!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you stretch out your hands , fingers widespread , and grope around the room

Russian

Ты протягиваешь руки , растопыриваешь пальцы и ощупью идешь по комнате

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

14 "by day they meet with darkness , and grope at noon as in the night.

Russian

14днем они встречают тьму и в полдень ходят ощупью, как ночью.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

those who believe that life is the result of mindless evolution grope in vain for the answer

Russian

Тот , кто верит , что жизнь возникла произвольно - в результате эволюции , - не сможет найти ответ на этот вопрос

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many of these survivors will be re-traumatized when strangers grope their genital

Russian

Многие из переживших это будут вновь травмированы, когда незнакомцы будут щупать их гениталии

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many of these survivors will be re-traumatized when strangers grope their genitals.

Russian

Многие из переживших это будут вновь травмированы, когда незнакомцы будут щупать их гениталии.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we can grope those giant tits of hers over this later, but what are we supposed to do now, quenser

Russian

Мы можем пожамкать её огромные сиськи позже, но что нам делать сейчас, Квенсер

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you have ever had to grope your way through darkness , you know how frustrating it can be . what relief light bring

Russian

Тогда вам наверняка знакомо чувство растерянности и неуверенности в себе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after wavering one way and the other he would grope his way to that point which seemed to him decisive at the given moment.

Russian

После колебаний в ту и другую сторону он нащупывал тот пункт, который ему казался для данного момента решающим.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if god is “ not far off from each one of us , ” why is it that many grope for him , yet do not find him

Russian

Если Бог « не далёко от каждого из нас » , почему же тогда многие , ища Его , не могут найти Его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if in faith you begin “ to seek god ” and “ grope for him , ” you will not be disappointed

Russian

Начав искренне искать его , вы никогда не разочаруетесь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'll take the uh… the traction and believe you can grope towards the market need and… and forget the business model

Russian

Я возьму э-э … зацепку и верю, что можно нащупать потребности рынка и … и забыть о прежней бизнес-модели. Верно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i close this statement, too, on the reiterative note that migration is about human beings who uproot themselves from their familiar surroundings to venture and grope their way into the strange and unfamiliar.

Russian

Я также завершаю это выступление на повторяющейся ноте, подтверждая мысль о том, что главное в миграции -- это люди, которые отрываются от своей обычной среды для того, чтобы пуститься в путь, ведущий в незнакомое и неизвестное.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however , he grants such closeness only to those who are willing “ to seek ” and “ grope for ” him , explains paul

Russian

Однако близкие взаимоотношения с Создателем могут иметь только те , кто ищет и старается « ощутить » его

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

10 we grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at midday as in the twilight; amongst the flourishing we are as the dead.

Russian

10 Осязаем, как слепые стену, и, как без глаз, ходим ощупью; спотыкаемся в полдень, как в сумерки, между живыми--как мертвые.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,874,839,829 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK