Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
growth
РОСТ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 12
Quality:
growth,
Прирост,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
crisis management team members have been instructed on organizational resilience and have tested the playbook in a crisis simulation exercise.
Члены группы по кризисному управлению прошли подготовку по вопросам обеспечения организационной жизнеспособности и опробовали практическое руководство при проведении учений по выходу из кризисной ситуации.
an updated crisis communications checklist has been included in the organizational resilience management system playbook, an integrated response tool.
Обновленный контрольный перечень сообщений о кризисных ситуациях был включен в общий сценарий функционирования системы обеспечения организационной жизнеспособности, являющейся комплексным инструментом мер реагирования.
the playbook integrates, inter alia, crisis management, business continuity, crisis communications and information technology disaster recovery.
В практическом руководстве освещается в том числе проблематика кризисного управления, обеспечения бесперебойности функционирования, распространения информации в кризисной ситуации и послеаварийного восстановления информационно-коммуникационной инфраструктуры.
(a) recurrent publications (regular budget): quarterly update of the organizational resilience management system playbook;
а) периодические публикации (регулярный бюджет): ежеквартальное обновление методического пособия по системе обеспечения организационной жизнеспособности;
"beyond the limits: confronting global collapse, envisioning a sustainable future"* 1995 "the systems thinking playbook"* 2004.
"beyond the limits: confronting global collapse, envisioning a sustainable future"* 1995 "the systems thinking playbook"* 2004.