From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dashing off to alaska to film a bear grylls episode and lecture about climate change, but no announcement.
Затем мы видим спешное бегство на Аляску, чтобы снять эпизод с Беаром Гриллсом, и лекцию о глобальном потеплении, но никакого объявления.
in 1945, yamasaki moved to detroit, where he was hired by smith, hinchman & grylls.
Ямасаки покинул smith, hinchman & grylls в 1949 году и основал своё собственной товарищество.
grylls recorded two advertisements for post's trail mix crunch cereal, which aired in the us from january 2009.
Гриллс записал два рекламных ролика для сухих завтраков «trail mix crunch cereal», которые вышли в эфир в январе 2009 года.
===journey antarctica 2008===in 2008, grylls led a team of four to climb one of the most remote unclimbed peaks in the world in antarctica.
В 2008 году Беар возглавил группу из четырёх человек, намеревавшуюся подняться на один из самых отдалённых непокорённых пиков в мире, находящийся в Антарктиде.
grylls later said: "i should have cut the main parachute and gone to the reserve but thought there was time to resolve the problem".
Позднее он сказал: «Я должен был отцепить основной парашют и использовать запасной, но думал, что у меня есть время разрешить проблему».
[and from another] http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2015/08/31/president-obama-to-run-wild-with-bear-grylls/?_r=0 president obama has withstood six years in the white house and a tumultuous political era, but how would he fare in the alaska wilderness?
[и от другого] http://artsbeat.blogs.nytimes.com/2015/08/31/president-obama-to-run-wild-with-bear-grylls/?_r=0 Президент Обама выдержал шесть лет в Белом доме, а также бурную политическую эпоху, но как бы он чувствовал себя в дикой природе Аляски? Телезрители узнают позже, в этом же году, когда г-н Обама появится в эпизоде "Одичавших с Беаром Гриллсом," сериала о выживании nbc. Президент Обама станет первым американским президентом, который пройдет интенсивный курс обучения методикам выживания под руководством Беара Гриллса.
