Results for habermann translation from English to Russian

mr. hermann habermann
a

hermann habermann, director
Герман Габерманн, директор

peter habermann (germany)
peter habermann (germany)

united nations mr. hermann habermann
Организация Объединенных Наций г-н Герман ХАБЕРМАН

department of economic and social affairs statistics division h. habermann
Статистический отдел Департамента по экономическим Х. Хаберманн

novotel bonn-hardtberg, max-habermann-str. 2, 53123 bonn
novotel bonn-hardtberg, max-habermann-str. 2, 53123 bonn

h. habermann (united nations; ex officio; permanent member)
Х. Хаберманн (Организация Объединенных Наций; ex officio; постоянный член)

15:00 hauke goos-habermann m23: installation and administration (ug2)
15:00 Хауке Гоос-Хаберман (hauke goos-habermann) m23: Установка и администрирование (ug2)

2. mr. hermann habermann from the united states was elected as chairperson of the meeting.
2. Председателем совещания был избран представитель Соединенных Штатов гн Херманн Хаберманн.

mr. hermann habermann (u.s. census bureau) served as the discussant.
Обязанности руководителя обсуждения выполнял г-н Херманн Хаберманн (Бюро переписей США).

86. hermann habermann looked at the role of the ces in its relation to the un system and the global statistical community.
86. Херманн Хаберманн проанализировал роль КЕС в рамках системы ООН и глобального статистического сообщества.

106. the session was organized as a panel discussion and was chaired by hermann habermann (unsd).
106. Заседание было организовано в форме группового обсуждения под председательством Хермана Хаберманна (СОООН).

101. mr. habermann pointed out that data collection, production and dissemination are only one part of the work of an international statistical office.
101. Г-н Хаберман отметил, что сбор, подготовка и распространение данных являются лишь одной частью деятельности любого международного статистического бюро.

michael habermann ... artur mönch ... development and production of elastic and non-elastic tapes for medicine, technology and clothing.
michael habermann ... artur mönch ... Разработка и производство эластичных и неэластичных лент для использования в медицине, машиностроении и легкой промышленности.

(d) the subcommittee decided that, immediately following the thirty-second session, the bureau should comprise: h. habermann (statistics division, ex officio, term: permanent); j.-m. leger (world trade organization, term ends 1999); f. mehran (ilo, former chairman, term ends 2000); a. flatt (economic and social commission for asia and the pacific (escap), term ends 2000);1 g. jones (united nations children’s fund (unicef), chairman, term ends 2000).
d) Подкомитет принял решение о том, что сразу же после окончания тридцать второй сессии Бюро будет состоять из следующих лиц: Х. Хаберманн (Статистический отдел Организации Объединенных Наций, ex officio, срок полномочий: постоянный); Ж.-М. Лежер (Всемирная торговая организация, срок полномочий истекает в 1999 году); Ф. Мехран (МОТ, бывший Председатель, срок полномочий истекает в 2000 году); А. Флэтт (Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО), срок полномочий истекает в 2000 году)1; Дж.