Results for halhul translation from English to Russian

halhul, beth zur, gedor
Халхул, Беф-Цур и Гедор

halhul, beth-zur, and gedor,
Халхул, Беф-Цур и Гедор,

20 halhul/hebron al-nahar, 14/10/1995
"Аль-Нахар ", 14/10/1995

the shooting was believed to be the work of an armed cell from halhul.
Полагают, что стрельба была организована вооруженной ячейкой из Хальхуля.

several hours later they buried the bodies near halhul and went underground.
Несколько часов спустя тела подростков были спрятаны в районе деревни Хальхуль, а похитители "ушли в подполье".

6. marwan mahmoud jahsh 20 halhul al-quds, 17/2/1994
6. marwan mahmoud jahsh 20 halhul al-quds, 17/2/1994

248. on 10 june 1993, soldiers opened fire at stone-throwers in halhul.
248. 10 июня 1993 года в городе Хальхуль солдаты открыли огонь по группе лиц, бросавших камни.

settlers attacked two ambulances belonging to the palestinian red crescent society at hebron while they were passing through halhul.
Поселенцы напали на две санитарные машины, принадлежавшие Палестинскому обществу Красного Креста в Хевроне, когда они проезжали через Халхул.

"the same thing that happened in hebron could have happened in halhul just before, during ramadan also.
То же, что произошло в Хевроне, могло бы произойти в Хальхуле как раз накануне, тоже во время рамадана.

a housewife from halhul told the special committee about restrictions concerning the freedom of religion, also referring to the hebron massacre:
514. Домохозяйка из Хальхуля рассказала Специальному комитету об ограничениях на свободу совести, также сославшись на кровавые события в Хевроне:

but, all the people in halhul came and surrounded the mosque and protected it - and protected the people inside - and they pushed the settlers back.
Однако все жители в Хальхуле пришли и окружили мечеть и защитили ее, а также людей, которые находились внутри, и заставили поселенцев отступить.

searches for the driver were conducted in the area around the town of halhul and the villages north of hebron. in the evening of may 14, 2015, a palestinian was detained on suspicion of having carried out the attack.
Было организовано прочесывание местности в поисках террориста в районе городка Хальхуль и деревень к северу от г. Хеврон.

542. on 7 may, it was reported that the settlers' road safety committee, which had many kach members among its activists, was posting patrols on the road linking halhul to hebron.
542. 7 мая было сообщено о том, что организованный поселенцами Комитет за безопасность на дорогах, в деятельности которого участвует много членов "Кахх ", расстанавливал патрули на дороге, связывающей Хальхуль с Хевроном.

177. on 14 february 1995, the israeli authorities declared the areas of hebron, halhul and dahiriya closed military areas for at least 24 hours following demonstrations in hebron. (the jerusalem times, 17 february 1995)
177. 14 февраля 1995 года после демонстрации в Хевроне израильские власти объявили районы Хеврона, Хальхуля и Дахарии по крайней мере на 24 часа закрытыми военными районами. ( "Джерузалем таймс ", 17 февраля 1995 года)