From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hand knotted
завязанный вручную
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hand
РУКИ КИСТЬ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hand:
0 : 0
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
knotted radiata pine
Сосна лучистая с сучками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom knotted the rope securely
Том крепко завязал верёвку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cable damaged or knotted.
a) Тросики повреждены или перекручены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
9. hand-knotted carpets, handwoven rugs and tapestries;
9. ковров и ковровых изделий ручной работы;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. hand-knotted carpets, hand-woven rugs and tapestries
9. ковров и ковровых изделий ручной работы;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i) cable damaged or knotted.
Тросики повреждены или перекручены.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he strongly knotted bonds of death.
неодолимые закрепы смерти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both these are hand knotted, but are different in sense of pattern of weaving.
Но эти ковры отличаются в смысле структуры плетения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a desirable feature of hand-knotted rugs, imparting them with life and character.
Это редкая особенность ковров ручной работы, наполняющая их жизнью и характером.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however in case of indo-tibetan hand knotted pattern, the qualities are termed as per knots.
Некоторые качества, также называются 9 / 9, 10/10 /, 11/11, 12/12, 13/13, 14/14 и далее. В случае индийской стороны тибетских заузленных ковры, качества называются в срок узлов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the contact metamorphosed shales are characterized by the mottled or knotted structure.
Контактово-измененные сланцы характеризуются пятнистой или узловатой текстурой.
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no more untangling knotted earbuds, nor getting snagged on gym equipment.
« psp - это инновационная платформа для мобильных игр, для проигрывания музыки, фильмов и многого другого.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when a rug is hand-knotted on the loom the initial pile is significantly longer, and is then sheared down to the desired height.
При вязке ковров на станке ворс имеет значительно большую длину и затем обрезается до нужной высоты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the shirt and the tie are selected by color; the tie is knotted in a simple knot.
Рубашку и галстук подбирают по цвету, галстук завязывают простым узлом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferrell’s forehead knotted as though he were balancing a stack of armored plating on his head
Феррел наморщил лоб, как будто балансировал со стопкой бронированных пластин на голове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the third dimension, as it turns out, is the only dimensions in which knots stay knotted!
Оказывается, третье измерение — единственное, в котором узлы остаются завязанными.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ends of the springs are knotted on the front into end rings and then heat-treated between two electrodes.
Концы пружины завязываются в узлы на опорном витке, а затем пружина подвергается термообработке между двумя электродами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: