검색어: hand knotted (영어 - 러시아어)

hand knotted
завязанный вручную

hand
РУКИ КИСТЬ

hand:
0 : 0

knotted radiata pine
Сосна лучистая с сучками

tom knotted the rope securely
Том крепко завязал верёвку

cable damaged or knotted.
a) Тросики повреждены или перекручены.

9. hand-knotted carpets, handwoven rugs and tapestries;
9. ковров и ковровых изделий ручной работы;

9. hand-knotted carpets, hand-woven rugs and tapestries
9. ковров и ковровых изделий ручной работы;

(i) cable damaged or knotted.
Тросики повреждены или перекручены.

he strongly knotted bonds of death.
неодолимые закрепы смерти.

both these are hand knotted, but are different in sense of pattern of weaving.
Но эти ковры отличаются в смысле структуры плетения.

this is a desirable feature of hand-knotted rugs, imparting them with life and character.
Это редкая особенность ковров ручной работы, наполняющая их жизнью и характером.

however in case of indo-tibetan hand knotted pattern, the qualities are termed as per knots.
Некоторые качества, также называются 9 / 9, 10/10 /, 11/11, 12/12, 13/13, 14/14 и далее. В случае индийской стороны тибетских заузленных ковры, качества называются в срок узлов.

the contact metamorphosed shales are characterized by the mottled or knotted structure.
Контактово-измененные сланцы характеризуются пятнистой или узловатой текстурой.

"no more untangling knotted earbuds, nor getting snagged on gym equipment.
« psp - это инновационная платформа для мобильных игр, для проигрывания музыки, фильмов и многого другого.

when a rug is hand-knotted on the loom the initial pile is significantly longer, and is then sheared down to the desired height.
При вязке ковров на станке ворс имеет значительно большую длину и затем обрезается до нужной высоты.

the shirt and the tie are selected by color; the tie is knotted in a simple knot.
Рубашку и галстук подбирают по цвету, галстук завязывают простым узлом.

ferrell’s forehead knotted as though he were balancing a stack of armored plating on his head
Феррел наморщил лоб, как будто балансировал со стопкой бронированных пластин на голове

the third dimension, as it turns out, is the only dimensions in which knots stay knotted!
Оказывается, третье измерение — единственное, в котором узлы остаются завязанными.

the ends of the springs are knotted on the front into end rings and then heat-treated between two electrodes.
Концы пружины завязываются в узлы на опорном витке, а затем пружина подвергается термообработке между двумя электродами.