Results for handling means translation from English to Russian

handling
Лицензия

handling.
Обращение.

handling:
Назначение докладов:

air handling
Вентиляторный доводчик

handling, food
ОБРАБОТКА ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, ПРОЦЕССЫ

and handling of this data by electronic means.
моделирования, независимо от того, производится ли оно вручную или

ground handling
Наземное обслуживание

exception handling.
обработка исключительных ситуаций.

cargo handling:
По вопросам обработки грузов и тары:

- multilingual handling.
- Многоязычное управление.

rules for the handling of keys and means of identification
Способ обращения с ключами и идентификационными средствами.

of the logic applied to handling with electronic means;
применяемой логики обработки в случае использования электронных средств;

along with the removal of handling residues, packagings and means of stowage;
а также удаление остатков груза после грузовых операций и материалов, используемых для упаковки и крепления груза;

load handling operations include loading and unloading of vessels and land means of transport.
Погрузка и разгрузка услуги включают в себя разгрузки и погрузки морских и наземных транспортных средств.

commercial handling of weapons, munitions, explosives, explosive devices, special means and pyrotechnic articles
Коммерческий оборот оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ, взрывных устройств, специальных средств и пиротехнических изделий

`handling fee' means the separately identified amount to defray unfpa's costs associated with conducting procurement.
> означает отдельно указываемую сумму для покрытия расходов ЮНФПА, связанных с организацией и проведением закупок.

choosing the smallest coupling in our compressed air range means opting for easy handling.
Выбирая наши микро-соединения для сжатого воздуха, Вы получаете легкость и простоту в обращении.

moreover, that might mean handling the documents elsewhere, which would create logistic problems.
Кроме того, это может означать обработку документов где-нибудь в другом месте, что создаст проблемы организационного свойства.

proper handling means to prevent careless destruction of any evidence, to establish and maintain the chain of evidence and to prevent, wherever possible, the addition of any extraneous data to evidence already collected.
Переведите следующие словосочетания на русский язык, подчеркните причастие, укажите его форму.

(a) do the means of transportation (and handling) meet the operational requirements?
a) отвечают ли транспортные средства (и обращение) операционным требованиям?