Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hang up your towel
Подними полотенце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hang your coat on the hook
Повесьте Ваше пальто на крючок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hang your coat on the hook.
Повесь своё пальто на крючок.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hang your clothes out to dry
Повесь свои вещи сушиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hang your coat in the hall please
Повесьте своё пальто в прихожей, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hang your coat and hat up on the rack over there
Повесьте своё пальто и шляпу на вешалку вон там
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
paint your picture, select a frame and hang your masterpiece in the gallery.
Краска фотография вашего, выбрать рамку и повесить свой шедевр в галерее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure you know where your towel is.
Убедитесь, что знаете где Ваше полотенце.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lie on your towel and not on a deck chair.
lie on your towel and not on a deck chair.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
instructions: use the click of the mouse to fix and hang your canvas by different objects in the air.
Инструкция: Используйте щелчок мышью, чтобы исправить и повесить свое полотно различных объектов в воздухе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every time you shower you just drop your towel in the middle of the room
Каждый раз после душа ты просто бросаешь свое полотенце посередине комнаты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they come with sorts of branches where you can hang your cups. the truth is they can come in very handy when you have limited kitchen space.
Они приходят с сортов «ветви», где вы можете повесить ваши чашки. Правда, они могут прийти в очень сподручное когда кухня дисковое пространство ограничено.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance , springs rich in iron may make your towel turn reddish - orange
Например , вытираясь после купания в богатом железом источнике , вы можете заметить на своем полотенце рыжие пятна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after bathing, blot gently with your towel (do not rub).
После купания, промокните аккуратно полотенцем кожу тела ( не трите ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have prepared your towel, sleepwear, and tooth brush so if you were to go please prepare your own underwear
Мы приготовили ваши полотенца, пижамы и зубные щетки, так что если вы собираетесь идти, пожалуйста, приготовьте свое собственное нижнее белье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the process requires no work from you! just choose the best place, hang your picture and then at night, observe the stunning new aspect of your new art piece!
Процесс не требует никакой работы от Вас! Просто выбрать лучшее место в Вашем помещение, повесить холст, а затем в ночное время, наблюдать потрясающий новый аспект вашего нового произведения искусства!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for best result, pat gently to allow your skin dry. do not rub with your towel, because excessive rubbing will make the skin drier.
Для достижения наилучшего результата, Пэт осторожно, чтобы ваша кожа сухая. Не трите с полотенцем, потому что чрезмерное трение сделают кожу сухой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
although the summer months do see an increase in the influx of tourists with a subsequent rise in the various forms of animation offered, it is always possible to find a secluded spot on the beach with no jostling over a square metre of sand on which to lay your towel.
Хотя в летние месяцы поток туристов увеличивается, а следовательно, предлагаются разнообразные формы анимации, тем не менее, здесь всегда можно найти уединенное место на пляже, и совсем не нужно тесниться, размещая свое полотенце на одном квадратном метре песка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bbcode: [url=http://girlgamescity.com/en/online-game/artpad.html][b]artpad[/b][/url] [url=http://girlgamescity.com/en/online-game/artpad.html][img]http://girlgamescity.com/uploads/game/avatar/z6/z6_artpad.gif[/img][/url] paint your picture, select a frame and hang your masterpiece in the gallery.
bbcode: [url=http://girlgamescity.com/ru/online-game/artpad.html][b]artpad (artpad)[/b][/url] [url=http://girlgamescity.com/ru/online-game/artpad.html][img]http://girlgamescity.com/uploads/game/avatar/z6/z6_artpad.gif[/img][/url] Краска фотография вашего, выбрать рамку и повесить свой шедевр в галерее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: