Results for happiness is only real when shared translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

happiness is only real when shared

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

happiness is real only when shared

Russian

Счастье возможно лишь тогда, когда его есть с кем разделить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

happiness is everything

Russian

Счастье есть все

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

happiness is a choice

Russian

Быть счастливым - личный выбор

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yet , happiness is attainable

Russian

И все же обрести счастье возможно

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

happiness is always unexpected

Russian

Счастье всегда неожиданно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

9. happiness is hard to find

Russian

9. happiness is hard to find

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

happiness is a feeble flower

Russian

Счастье - нежный цветок

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

happiness is a delicate flower.

Russian

Счастье - нежный цветок.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

family happiness - is it possible

Russian

Возможно ли счастье в семье

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

happiness is more important than wealth

Russian

Счастье важнее богатства

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

their happiness is our happiness too.

Russian

И их счастье также будет счастьем для всех нас.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's know that happiness is present

Russian

Давайте знать, что сейчас присутствует счастье

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

firstly, happiness is related to money

Russian

Во-первых, счастье связано с деньгами

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

chicken is the main course when happiness is the goal.

Russian

Курица основное блюдо, когда счастье цель.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- happiness is ... how it click (laughs).

Russian

— Счастье оно такое… Как щелчок (смеется).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

developer's access is blocked when shared quota from second rule is exceeded.

Russian

Доступ разработчика блокируется, когда превышена общая квота из второго правила.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

developer's access is blocked when shared quota from the second rule is exceeded.

Russian

Доступ разработчика блокируется, когда превышена общая квота из второго правила.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she's my only real friend.

Russian

Она моя единственная настоящая подруга.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes , the ultimate secret to real happiness is doing the will of god

Russian

Жизнь , основанная на исполнении библейских заповедей , - счастливая жизнь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that's my only real aim in life.

Russian

Это единственная, подлинная цель в моей жизни.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,771,093,277 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK