Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conditions for refund
Условия возврата средств
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reason for refund:
Причина заявки на компенсацию:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hard copy
Печатные экземпляры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hard copy only
Только в печатном виде
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cd, hard copy
cd, Бумага
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hard copy version
Бумажная версия
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dvd, lto4, hard copy
dvd, lto4 Бумага
Last Update: 2013-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. hard copy documents
Документы в бумажной форме
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
published in a hard copy
published in a hard copy
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. hard-copy publications
3. Публикации в печатном виде 25 - 26 12
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all hard copy entries must:
Все фотографии, переданные в печатном виде, должны:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) hard-copy publications
b) Печатные публикации
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 november 2010 (hard copy only)
3 ноября 2010 года
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hard copy was submitted on 11 may 2005.
В печатном виде отчет был представлен 11 мая 2005 года.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. mail, hard copy accompanied by a diskette
b) обычной почтой - в виде бумажного документа и на дискете;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world bank atlas is distributed in hard copy.
Публикация world bank atlas распространяется в печатном виде.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
these are disseminated either electronically or as hard copy.
Эти материалы распространяются как по электронным каналам, так и в печатном виде.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estimate 2004-2005: 5,500 hard copy orders
Расчетный показатель на 2004 - 2005 годы: 5500 заказов на доклады, выпускаемые печатным способом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number of hard copy orders in dec. 2003: 5, 000
Количество заказов на доклады, выпущенные печатным способом, в декабре 2003 года: 5000
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
internal distributions prepared (hard copy and e-mail)
Подготовка материалов для внутреннего распространения (в бумажной форме и для рассылки по электронной почте)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: