Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symbols harmonized
Символы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
eu - harmonized area
− ЕС − согласованная сфера
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(harmonized braking)
(Согласованное торможение)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
harmonized cost definitions
Согласованные определения расходов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. harmonized tables:
a. Согласованные таблицы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
harmonized display strategy
Стратегия согласованной передачи данных на дисплей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
- harmonized discharge procedures
- согласованные процедуры оформления,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonized (#1) & new (#2)
Согласованные правила (#1) и новые правила (#2)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- harmonized inquiry procedures;
- согласованные процедуры наведения справок;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
harmonized system customs code
Таможенный код по согласованной системе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
harmonized road transit charges.
унифицированные сборы за транзитные автомобильные перевозки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14.2. harmonized driving beam
14.2 Согласованное распределение луча дальнего света
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) harmonized classification criteria
b) Согласованные критерии классификации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cost classification: harmonized cost definitions
Классификация расходов: согласованные определения расходов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality: