From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetanus has been all but eliminated.
Столбняк почти ликвидирован.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the pattern has been all too obvious.
Принцип слишком уж очевиден.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no more nuclear waste has been shipped to orchid island
С тех пор ядерные отходы на Ланьюй больше не перевозили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
users can see when an order has been received and shipped.
Можно узнать, когда заказ принят и отправлен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's been all ov ...
Он весь ov…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you may have to purchase food that has been processed and shipped from afar
Также не исключено , что вам приходится приобретать полуфабрикаты , доставленные издалека
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where have you been all week
Ты где всю неделю пропадал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the first rig made according to the new modifications has been shipped to the customer
Первая машина новой модификации отгружена заказчику
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
where have you been all afternoon
Где ты был всю вторую половину дня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my life has by no means been all smooth sailing and pleasantne
Моя жизнь отнюдь не была сплошь гладкой и состоящей из удовольствий
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been all over the land, and
все забудь и ты...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom can't have been all that surprised
Едва ли Том был так уж удивлён
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech has been driving webcam technology since its inception and recently shipped its 50 millionth webcam.
«Если вы занимаетесь играми по-серьезному, то вариантов лучше и комфортнее g13 не найти» - заявил Рубен Мукерджи, директор торгового маркетинга игрового подразделения logitech.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all the others have been all those three.
Другие избранники обладали всеми тремя качествами.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and have been all made to drink into one spirit.
– И все напоены одним Духом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where have the people been all these years?
Где вы были все эти годы?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the sampling unit can and has been all of these, depending on the data collection requirements.
В зависимости от потребностей в области сбора данных единицей выборки может быть любой из вышеуказанных элементов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in recent decades, some of the most dangerous work has been shipped overseas (ironically, much of it to china)
В последние десятилетия некоторые из самых опасных видов работ переместились из США на другие континенты (многие из них, по иронии судьбы, в Китай)
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the time we felt the adjustments had been all purely cosmetic.
В то время мы чувствовали корректировки были все чисто косметические.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where, today has been all parties and that, and issues and barak, where he went barak
Где, сегодня была все стороны и то, и вопросы, и Барак, куда он отправился Барак
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: