Results for has the ability to perform the be... translation from English to Russian

goals (ability to perform
Цели (способность выполнять

- furthermore it has the ability to perform the following action: • download file
- Программа обладает способностью производить следующие действия: • Загрузить файл

this means you have the ability to perform on demand.
Это означает, у вас есть возможность выполнять по требованию.

strong keyboard orientation and the ability to perform all functions without the mouse.
Сильная ориентированность на клавиатуру, возможность работать со всеми функциями без использования мыши.

may lower sexual interest and ability to perform
Могут снизить сексуальный интерес и половую активность.

lead to loss of sexual interest and ability to perform
Вызывают потерю сексуального интереса и половое бессилие.

sick leave, inability/partial ability to perform functions
Отпуск по болезни, неспособность/частичная способность выполнять функции

in social science and politics, power is the ability to influence or control the behavior of people.
языках) ==Власть — способность контролировать окружения, включая поведение других людей.

the ability of the united nations to perform the functions for which it was created is in danger.
Под угрозой находится способность Организации Объединенных Наций выполнять функции, во имя которых она и создавалась.

ability to perform in front of a very large audience;
Умение выступать перед очень большой аудиторией;

humans have the ability to exercise power and to perform well - calculated and deliberate action
Люди способны проявлять силу и совершать обдуманные , целенаправленные действия

one of the added benefits of nsm is the ability to perform identity-driven data migrations.
Одним из дополнительных преимуществ nsm является возможность осуществлять миграцию данных на основании авторизации.

motivation: ability to perform the same show 8 to 10 times a week and make it new every time.
Мотивация: способность выступать с одним и тем же представлением от 8 до 10 раз в неделю И каждый раз привносить в свое выступление что-то новое.

generally is works by raising dopamine levels, which have a significant impact on the ability to perform sexually.
Вообще это работает, поднимая уровень допамина, которые имеют существенное влияние на способность выполнять половым путем.

it had the ability to perform specific or multiple functions at various times with its built-in clock.
Он также имел возможность выполнять определённые функции в назначенное время благодаря встроенным часам.

- furthermore it has the ability to perform actions such as: • execute file • perform network scan • updates itself
- Вредоносная программа обладает способностью выполнять следующие действия: • Запустить файл • Проверка сети • Обновляется самостоятельно

in addition, the environment should allow the animals to perform the behaviors normal for their species.
Более того, условия содержания должны давать животным возможность вести себя так, как подобает представителям их вида.

most often, sexual dysfunction is defined in relation to the ability to perform or enjoy coitus (vaginal intercourse).
Зачастую сексуальная дисфункция определяется способностью совершать половой акт и наслаждаться им (вагинальное сношение).

- furthermore it has the ability to perform actions such as: • connect to irc server • join irc channel • perform ddos attack
- Вредоносная программа обладает способностью выполнять следующие действия: • установить соедиениение с irc сервером • Войти в чат-комнату irc • Произвести ddos атаку

(916.3) 82:3.7 the qualifications of a wife were the ability to perform hard work and to bear children.
(916.3) 82:3.7 От жены требовалось умение выполнять тяжелую работу и рожать детей.