Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
head, a feeling of an empty cavity.
Голова, ощущение, как будто пустая полость
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
miss this feeling...
miss this feeling...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is this feeling
Это чувство
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
t, this feeling i
Э-это ощущение
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what's this feeling
Что это за ощущение
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i even see that this feeling of 'i'
Я даже вижу, что это ощущение " Я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this feeling had to go!
Я должен был избавиться от этого!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this feeling of remorse is normal , healthy
Такие угрызения совести нормальны и идут на пользу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this feeling of remorse is normal , even healthy
Но такие чувства естественны и даже полезны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate this part of the movie
Ненавижу эту часть фильма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11. hate this
11. Игра
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder what's this feeling
Что это за чувство
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this feeling of guilt is nothing to laugh at.)
Совсем не странно, что я чувствую себя виноватым)
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate this city
Я ненавижу этот город
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again a feeling of empty space and a feeling that the surface is not flat.
Снова ощущение пространства и ощущение, что поверхность не плоская.»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate this carpet
Ненавижу этот ковёр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do not hate this guy.
Ни в коем случае не возненавидь этого парня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hate this donkey work
Я ненавижу это тяжелая работа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this feeling of eating technology via nanomachines was her favourite part about assimilation
Это ощущение еды с помощью наномашин было её любимой частью ассимиляции
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i hate this fucking white
Вече мразя бялото
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: