Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
art thou haughty?
Разве этого не достаточно для того, чтобы никто не смотрел на человека свысока?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so fare haughty people.
so fare haughty people.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he hates “ haughty eye
Он ненавидит « высокомерные глаза
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god deals with haughty one
Как Бог поступает с высокомерными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but pauline is haughty towards him.
Но Полина относится к нему надменно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then he turned away, and was haughty.
Затем он повернулся спиной и возгордился
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what caused hagar to become haughty
Почему Агарь стала высокомерной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , jesus is not haughty or aloof
Однако Иисус не стал высокомерным и недоступным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did jehovah deal with various haughty one
Как Иегова поступал с высокомерными людьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah favors the humble , not the haughty
Иегова любит смиренных людей , а высокомерным противится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what can cause a person to become haughty
Из - за чего у человека может развиться высокомерие
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
parls this is that banish'd haughty montague
ПАРИЖ Это что banish'd надменным Монтегю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instead , she allowed her heart to become haughty
Вместо того она позволила , чтобы её сердце стало высокомерным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah’s feelings toward the haughty are clear
Точка зрения Иеговы на высокомерных ясна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why , they would draw scornful laughter from haughty militarist
Надменные милитаристы высмеяли бы их
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hagar’s improved status caused her to become haughty
Из - за своего нового положения Агарь стала высокомерной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
next comes “ haughty , ” or literally “ superior - appearing
Следующий признак – « надменны » , или буквально « с видом превосходства
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for a brief period , hezekiah’s “ heart became haughty
А Езекия ненадолго возгордился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instead , egypt’s haughty ruler obstinately continued to resist jehovah
Напротив , надменный правитель Египта упорно продолжал сопротивляться Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
were you arrogant [then], or were you [already] among the haughty?"
[[Я оказал человеку великую честь и тем самым возвысил его над многими другими творениями. Разве этого не достаточно для того, чтобы никто не смотрел на человека свысока?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting