Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have some
Возьмите немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have some beer
Да выпей же пива
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have some cake.
Поешь немного пирога.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have some cake:
have some cake:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have some more meat
ЕШЬТЕ БОЛЬШЕ МЯСА
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have some of it.
Возьмите немного.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have some more cheese
ЕШЬТЕ БОЛЬШЕ СЫРА
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can see some fire.
Я заметил в этой темноте огонь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
here, gawain, have some
Прошу, Гавейн, возьми
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. give us some fire!
10. give us some fire!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please have some cookie
Возьми немного печенья, пожалуйста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please have some cookies.
Возьми немного печенья, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's have some champagne
Давайте выпьем шампанского
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hihi, wanna have some fun?
hihi, wanna have some fun?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we already have some examples.
Несколько примеров у нас уже есть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll just have some coffee
Я просто выпью немного кофе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moses said to his family, "i have seen some fire.
(Вы только вспомните), как Муса Сказал семейству своему: "Я чувствую присутствие огня.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he asked his wife, "stay here. i can see some fire.
Он сказал своей семье: «Оставайтесь (здесь), поистине, я заметил (вдали) огонь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* some fire file extension formats can be opened in binary format only.
* Некоторые форматы расширений файлов paj можно открыть только в двоичном формате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some fire the saints in the faces – one can see potholes left by bullet.
Стреляют – на ликах выбоины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: