Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
robots on the brain
Роботы на мозге
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you have something on your face
У вас что-то на лице
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you have something on your face.
У тебя что-то на лице.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something.
У меня что-то есть.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom saw something on the ground
Том что-то увидел на земле
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something good
У меня есть что-то хорошее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have something.
Но это уже кое-что.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we have something new!
we have something new!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom seems to have something on his mind
Том, кажется, что-то задумал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
father, you have something on your mustache
Отец у тебя что-то прилипло на усы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something to do.
Мне нужно кое-что сделать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wrote something on the dirty window
Том что-то написал на грязном стекле
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he must have something in mind
У него должно быть что-то на уме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have something for you, too
У меня и для вас кое-что есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll have something like that
ДЖЕЙСОН: Мы будем иметь что-то вроде этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i always have something to do
У меня всегда есть какие-то дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have something to say, right
Ведь у тебя есть что-то, что сказать, да
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they have something called rna instead
Вместо этого у них есть РНК
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh right, i have something tomorrow
А да, у меня завтра что-то есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hopefully you’ll have something similar.
Надеюсь, у вас что-то похожее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: