Results for hawar translation from English to Russian

wadi hawar water valley basin;
ix. проект по освоению водных ресурсов в долине реки Вади-Ховар;

alradoom, wadi hawar and other wildlife reserves;
xiv. создание природных заповедников в Эр-Радоме, Вади-Ховаре и других местах;

the hawar islands, including the island of janan;
"1. острова Хавар, включая остров Джанан;

(to search the list, press ctrl together with f.) hawar island
(Для поиска в списке, нажмите ctrl вместе с f.)

(a) that the state of qatar has sovereignty over the hawar islands;
А) что Государство Катар обладает суверенитетом над островами Хавар; и

(a) that the state of qatar has sovereignty over the hawar islands; and
А) что Государство Катар обладает суверенитетом над островами Хавар; и

47. qatar claimed that its sovereignty over the hawar islands was well founded on the basis of customary international law and applicable local practices and customs.
47. Катар заявил, что его суверенитет над островами Хавар прочно зиждется на нормах обычного международного права и применимой местной практике и обычаях.

the hawar islands, another main group of islands in bahrain, have a total area of approximately 52.1 km² and are located 25 km south of bahrain island.
Отдельную группу составляют Хаварские острова, расположенные в 25 километрах в югу от острова Бахрейн и занимающие площадь около 52,1 кв. км.

the hawar islands, another main group of islands in the kingdom of bahrain, are located 25 km south of bahrain island and have a total area of approximately 52.1 km².
Острова Хавар, являющиеся другой крупной группой островов в Королевстве Бахрейн, расположены в 25 км к югу от острова Бахрейн, и их общая площадь составляет приблизительно 52,1 кв. км.

78. during its mandate, the panel deduced that most of the affected areas in darfur were located in and around jebel marra, wadi hawar, hashaba and shangil tobaya.
78. Во время выполнения своего мандата Группа пришла к выводу, что большинство пострадавших районов в Дарфуре находятся в окрестностях Джебель-Марры, Вади-Хавары, Хашабы и Шангиль-Тобайи.

18. at 2200 hours on 23 may 2012, an armed terrorist group abducted chief warrant officer nadir al-hawar on the tafas road and seized the nissan vehicle he was driving.
18. 23 мая 2012 года в 22 ч. 00 м. на дороге, ведущей в Тафас, вооруженная террористическая группа похитила старшего уорент-офицера Надира аль-Хавара и угнала автомобиль марки >, за рулем которого он находился.

46. the dispute between qatar and bahrain is related to sovereignty over the hawar islands, sovereign rights over the shoals of dibal and qit'at jaradah, and the delimitation of the maritime areas of the two states.
46. Спор между Катаром и Бахрейном касается суверенитета над островами Хавар, суверенных прав на песчаные отмели Дибал и Китат Джарада, а также делимитации границы морских районов этих двух государств.

"in respect of certain existing disputes between them relating to sovereignty over the hawar islands, sovereign rights over the shoals of dibal and qit'at jaradah, and the delimitation of the maritime areas of the two states ".
"в связи с существующими между ними некоторыми разногласиями в отношении суверенитета над островами Хавар, суверенными правами на песчаные отмели Дибал и Китат Джарада, а также делимитации границы морских районов этих двух государств ".