Results for hazardous liquids or gases in the... translation from English to Russian

future in the pipeline
Будущее за трубопроводами

action in the pipeline:
Планируемые меры:

a new tool in the pipeline.
Новый инструмент на конвейере.

funding opportunities in the pipeline
Возможности финансирования в рамках Проектной Линии

more projects are in the pipeline.
На этапе разработки находится еще ряд подобных проектов.

improvements in the pipeline for shapinsay
Улучшение трубопровода для острова Шапинсей

dumb barge for the bulk transport of liquids or gases.
Несамоходная баржа для перевозки наливом жидкостей или газов.

pushed barge for the bulk transport of liquids or gases.
Толкаемая баржа для перевозки наливом жидкостей или газов.

6. other amendments are in the pipeline.
6. Разрабатываются также другие поправки.

further contractual amendments are in the pipeline.
В настоящее время в процессе рассмотрения находятся дополнительные поправки к контрактам.

gases in the propulsion system of a vehicle 23
средств, двигатели которых работают на сжиженном нефтяном газе 27

emissions of greenhouse gases in the united states 2004
emissions of greenhouse gases in the united states 2004

projects on technology transfer for cleaner production and on recyclable hazardous wastes are also in the pipeline.
Разрабатываются также проекты по передаче технологий более чистого производства и по поддающимся рециркуляции опасным отходам.

s02: additional requirements concerning the carriage of flammable liquids or gases*
so2: Дополнительные требования, касающиеся перевозки жидких или газообразных легковоспламеняющихся веществ*

= total number of inert gases in the mixture;
= общее число инертных газов в смеси;

sorption is a pretreatment method that uses solids for removing substances from liquids or gases.
Сорбция - это метод предварительной обработки, при котором твердые материалы используются для поглощения веществ из жидкостей или газов.

reliable detection of fault gases in the field (easy handling)
Надежное и удобное обнаружение газов в полевых условиях (газоанализатор удобен в обращении)

such hazardous situations occur rapidly in the case of leakage of gases in a pump-room located below deck.
Такие виды опасности быстро возникают в случае утечки газа в насосном отделении, расположенном под палубой.

for example should tanks of toxic gases or highly flammable liquids or gases be subject to more stringent controls?
Например, следует ли подвергать более строгим проверкам цистерны с токсичными газами или легковоспламеняющимися жидкостями или газами?

gaps in the inventory estimates for source categories or gases;
i) пробелы в кадастровых оценках категорий источников или газов;