Results for he's just not that into you translation from English to Russian

he's just not that into you (2009)
Что ж, мы совсем не против этого.

he's just not
Просто не такой

it's just not that many
Это не так много

he's just not a pussy
Он не слюнтяй

he's just not allowed to go out
Ему запрещено выходить

- no, no, just not that.
- Нет, только не это.

that’s just not that put her on the staffing.
Вот только совсем не то, что положено ей по штатному расписанию.

maybe joe has a higher purpose; he's just not sure how to get there
Может, у Джо есть высшая цель, но он просто не знает, как достичь её

"he's just not used to having anyone do anything for him," i told him.
– Он просто не привык, что кто-то что-то для него делает, – сказала я.

if he is what he pretends, why does he just not show us indisputably that he is right and innocent?
Если он тот, за кого он себя выдает, почему он не покажет нам неопровержимо, что он прав и невиновен?

i've got this young man in class, a young black guy, and he seems like he's just not excited about the work
У меня сидит молодой афро-американец и он не увлечён учёбой

it is goeths weak side and he can not help it. he's just not himself when he did not shoot jews who do not or have made a mistake.
Это goeths слабую сторону и он не может с этим поделать.

"christian is not dead; he's just not… well, quite human. he's a slight variation on human, that's all."
Он не может, ответил Алек.

following is not permanent, you can always unfollow accounts that you're not that into or search for accounts that you may have missed after you're done signing up
Подписка - это не навсегда, ты всегда можешь отписаться от аккаунта, который тебе не по душе или поискать аккаунты, которые ты, возможно, упустил сразу после регистрации

is a value that's out here that's you know pretty far from the minimum right it's pretty far this is a pretty high cost because this is just not that good a fit to the data
И что вы увидите. что значение её целевой функции довольно далёко от минимального. Оно довольно далёко, довольно высоко потому что она просто плохо совпадает с данными

he just bought something what suited him and the only fault in her was that she was not that obedient as he thought she was. but it was not that she played obedient.
Но соединившись, поняли, что они обыкновенные живые люди, что им необходимо создать то, чего не знали ни он, ни она: счастливую семью.

but at the time it is not that he was angry, but he just had righteous indignation.
Но в тот момент Он не злился, это было проявление праведного гнева.

as best we can tell, there are about 150,000 to 200,000 movies ever that are really meant for a large-scale theatrical distribution. it's just not that many.
В лучшем случае, можно насчитать от 150 000 до 200 000 фильмов, предназначенных для крупномасштабного кинопроката. Это не так много.

today, when you spend that much of your money, there's a government requirement to do outreach, which often means classes at a local school, a website - stuff that's just not that exciting
Когда вы тратите так много из своих денег, правительство требует от вас популяризации того, что вы делаете, что зачастую означает курсы в местной школе, веб-сайт - и это не так уж захватывающе

it appeals to a fear that it, that is not, that is just not well founded, and therefore it, because it can't help, it only has the capacity to do harm
Она просто обращается к опасению, которое также недостаточно обосновано. И поскольку на не может помочь, она способна только навредить. Спасибо