From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has been working all day long
Он проработал весь день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he has been working on tv since 1971.
Работает на телевидении с 1971 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the presidential library has been working to develop a network of regional offices.
Президентская библиотека проводит работу по развитию сети региональных представительств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has been working all day
Том весь день работал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been working on parakey with blake ross.
Он работал в parakey с Блейком Россом.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been working on a new book for two month
Он работает над своей новой книгой уже два месяца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been working hard this term to improve and is becoming more confident.
Он усердно работал в этом семестре и стал чувствовать себя увереннее.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
tom has been working on the problem
Том работал над проблемой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been working at the odessa opera since 2002.
В Одесском театре оперы и балета работает с 2002 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been working also as a stage manager since 2005.
С 2005 года работает также в должности режиссёра, ведущего спектакли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has been working here since october 20th
Том работает здесь с двадцатого октября
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander has been working well during geography.
Александр хорошо работает на уроках географии.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
he has been working in the sphere of railway transport since 1973.
На железнодорожном транспорте работает с 1973 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
38. the cst has been working to develop and examine benchmarks and indicators to assess desertification and the unccd implementation.
38. КНТ в настоящее время занимаются разработкой и изучением исходных данных и показателей, которые можно было бы использовать для оценки опустынивания и процесса осуществления КБОООН.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has been working here since october @num@
Том работает здесь с @num@ октября @num@ года
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
former coach of anastasia myskina. he has been working with vera since 2014.
Бывший тренер Анастасии Мыскиной. Работает с Верой с 2014 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been working on the josephite and non-commemorator movements for a long time.
Он давно занимается движением иосифлян и непоминающих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the government has been working with employers in the public and private sector to develop aboriginal employment partnership agreements.
b) Правительство сотрудничает с работодателями государственного и частного секторов в целях разработки соглашений о партнерстве в сфере занятости аборигенов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
among other required activities, the two tribunals have been working to develop retention, access and security policies.
В порядке выполнения других необходимых мер оба Трибунала работают над созданием политики в вопросах сохранения, доступа и безопасности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1114. since 1993, social services has been working closely with first nations to develop child and family services agencies on indian reserves.
1114. С 1993 года Департамент социального обеспечения работает в тесном контакте с Союзом организаций коренных жителей Канады (first nations) над развитием системы учреждений детского и семейного обслуживания в индейских резервациях.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: