Results for parcela translation from Spanish to Russian

parcela
Земельный участок

parcela permanente
Постоянный участок

parcela de tierra
Участок земли

parcela permanente, publicaciones
Постоянный участок, справочная литература

a. la parcela de sustento
a. Пространство жизнеобеспечения 31 - 33 9

los manifestantes destruyeron la parcela.
Манифестанты уничтожили часть трансгенной кукурузы.

cada árbol de la parcela experimental
Каждое дерево на выбороч-ном участке

disminución de la parcela de sustento mundial
глобального квадрата жизнеобеспечения 10

5. conservación de la parcela de la fuente
2. Реконструкция подъездов ко Дворцу Африки

sólo en la parcela real se descubrieron 37 cadáveres.
На одном лишь маленьком участке земли было обнаружено 37 трупов.

ii. en algunos casos, una parcela cultivable.”
ii. В некоторых случаях обрабатываемый участок земли ".

cada parcela de esta tierra es sagrada para mi pueblo.
<<Каждая часть этой земли священна для моего народа.

a la derecha de la foto se percibe una parcela cultivada.
В правой части снимка можно различить участок обрабатываемой земли.

29. cada familia recibió una parcela inscrita a su nombre.
29. Каждой семье был предоставлен зарегистрированный за ней земельный участок.

cada familia recibirá el título de propiedad de una parcela urbanizada.
Каждое домохозяйство получит пригодный для застройки участок с правом на владение.

2 de febrero: saqueo de la parcela de kumuini de kalamu.
2 февраля: ограбление участка, принадлежащего некоему Кумуйни из Каламу.

1. la avecinada puede llegar a ser ejidataria por designación de parcela.
1. Женщина с таким статусом может стать членом крестьянской общины в силу самого факта наделения ее земельным участком.

82. combatir la pobreza significa dar una parcela de poder a los pobres.
82. Борьба с нищетой означает передачу некоторой части полномочий самим неимущим.

el autor heredó de su padre una parcela colindante, la nº 2008/3.
От своего отца автор унаследовал соседний участок, 2008/3.

a) Árboles no contabilizados o en exceso: ningún error dentro de la parcela
a) недоучет или избыточный учет деревьев: в пределах участка ошибок нет;