Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has yet much to say
he has yet much to say
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not able to say so.
Сказать этого я не могу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tom knows what he has to say
Том знает, что ему надо сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let us examine what he has to say
Давайте послушаем его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not the only ones to say so.
И это не только наше мнение.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he made me swear not to say anything
Он взял с меня клятву, что я ничего не скажу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a feeling he has something to say
Мне кажется, ему есть что сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now this is not to say
Сейчас это не означает, что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he begged her not to say anything to his parent
Он умолял её ничего не говорить его родителям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i prefer not to say □
Предпочитаю не говорить об этом □
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i promised not to say anything
Я пообещал ничего не говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it not to say unnecessary thing
Она не хочет сболтнуть чего-то лишнего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now , what to say , what not to say
Что ты должен говорить и чего не должен
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my lawyer told me not to say anything
Мой адвокат сказал мне ничего не говорить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i begged her not to say anything to tom
Я умоляла её ничего не говорить Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one might be tempted to say: so what
Может возникнуть соблазн сказать: ну и что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that gives us the moral right to say so.
Это дает нам моральное право говорить об этом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't understand, you need to say so
Если не понимаете, нужно сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't know what to say, so he said nothing
Том не знал, что сказать, и промолчал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i appreciate the compliment. how kind of you to say so
Большое спасибо, вы тоже выглядите очень мило
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: