Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has visited europe several time
Он несколько раз посещал Европу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has visited europe several times.
Он несколько раз посещал Европу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
other cis countries in europe
Прочие страны СНГ в Европе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c including cis countries in europe.
c Включая страны СНГ в Европе.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
it reached the top ten in most countries in europe.
Он достиг топ-10 во многих странах Европы.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this pollution has also affected other countries in europe.
Радиация распространилась и на другие страны в Европе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2. cooperation with other countries in europe
2. Сотрудничество с другими странами Европы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
italy is one of the most densely populated countries in europe
Италия - одна из самых густонаселенных европейских стран
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonia is one of the poorest countries in europe
Македония является одной из самых бедных стран в Европе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
advanced industrial countries in europe use such a tax.
Развитые промышленные страны Европы используют такой налог.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
for many countries in europe, this has become unaffordable.
Многие страны Европы уже не могут позволять себе подобные расходы.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
traffic is much lighter in belarus than in most other countries in europe.
Уличное движение в Беларуси не такое интенсивное, как в большинстве других европейских стран.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
developed regions always include transition countries in europe.
В развитые регионы всегда включаются страны с переходной экономикой Европы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
france is one of the most attractive countries in europe regarding the cost of labour.
Франция является одной из самых привлекательных стран в Европе с точки зрения затрат на персонал.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
100 years ago in most countries in europe, the pressure was for the right to vote.
Столетие назад в большинстве стран Европы право голосовать находилось под давлением.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
46. similarly, most countries in western europe have considerable experience in housing rehabilitation.
46. Аналогичным образом, многие страны Западной Европы накопили значительный опыт в области реконструкции жилищного фонда.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from a few landlocked countries in europe, most are not wealthy.
Если не считать несколько не имеющих выхода к морю стран, расположенных в Европе, большинство таких стран не являются богатыми.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
most countries in both regions, as well as argentina,
героина в основных странах в Западной Азии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. most countries in the region are predominantly agrarian.
13. Большинство государств региона является преимущественно аграрными странами.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the last totalitarian country in europe
Последнее тоталитарное государство в Европе
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: