Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he read the article over and over again
Он читал статью снова и снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over and over again.
Снова и снова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he tried it over and over again
Он пробовал это снова и снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it is always the same thing over and over again
И всегда все одно и то же
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
this is the result that has been replicated over and over again
Полученный результат неоднократно воспроизводился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this book is worth reading over and over again
Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
to the untrained eye he is repeating the same hammer blows over and over again.
На посторонний взгляд он совершает одни и те же движения молотом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can read it over and over again
Я могу читать его бесконечно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
over and over again , the dogs yap away
Собака по - прежнему лает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've told him over and over again
Я делаю все что могу. Я говорю ему снова и снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for obvious reasons , the imu was used over and over again
Одну и ту же иму использовали многократно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that has hap pened over and over again.
Но Мамин и на это пошел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot restore them over and over again
Я не смогу постоянно восстанавливать их
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his girlfriend cheated on him over and over again
Его девушка изменяла ему снова и снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's reiterated over and over and over again
История повторяется снова и снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i read it over and over again and meditated on it
Я снова и снова перечитывал её и размышлял над ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i kept thinking over and over again this question.
И я продолжаю размышлять, снова и снова, над этим вопросом.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i get carried away and i bite it over and over again
Я увлеклась, продолжая кусать её снова и снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his death was replayed on spanish tv over and over again
Его смерть все снова и снова показывалась испанским телевидением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when i saw these articles , i read them over and over again
Когда я увидел эти статьи , то прочитал их несколько раз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: