Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is he like
Кто он такой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
does he like me?
Я ему нравлюсь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would he like that
Ему бы это понравилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
does he like sweets?
he like eat sweets
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's like, "huh!"
Он мне: "Не может быть!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what’s he like?
И какой он как человек?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's like running it
Он как бы придумывает все это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's like, " hey
Типа поприветствовать его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's like, "a day."
"Через день".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's like, "yes, deborah?"
Он ответила: "Да, Дебора?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he likes film
Ему нравятся фильмы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes rock.
he likes rock.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes to bark
он бежит за лягушкой
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes ice cream
Он любит мороженое
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he likes abandoned building
Ему нравятся заброшенные здания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes abandoned buildings.
Ему нравятся заброшенные здания.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a beautiful summer day in august @num@ , ieyasu tokugawa ( right ) , who later became the first tokugawa shogun , * set foot in the fishing village of edo in eastern japan
В ОДИН прекрасный августовский день @num@ года Иэясу Токугава ( справа ) , ставший впоследствии основателем династии сёгунов * , впервые прибыл в Эдо - рыбацкую деревню на востоке Японии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: