Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the telephone numbers are:
Номера телефонов являются:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
write down the telephone numbers used in russia
Напишите номера телефонов, используемые в России
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he wrote down the telephone number
Он записал номер телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will keep thy soul.
Он жизнь твою защитит.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he will keep us informed
Он будет держать нас в курсе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in his right hand he will keep the cross.
В правой руке он держит крест.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the telephone numbers (telnum) link to view all telnums.
Нажмите на ссылку Телефонные Номера (telnum) что бы просмотреть все telnums.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will keep the peace at all cost
Мы сохраним мир любой ценой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
will keep the height of the crop constant
Будет сохранять высоту при кадрировании
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it will keep the air inside of the bubble
Так мы замыкаем воздух внутри пузыря
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the telephone number for fire incidents is 33.
Телефон вызова на случай пожара - 33.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will keep the blade in a fixed position
Это поможет удерживать пузырь лезвия в нужном положении
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it doubtful whether he will keep his word
Я сомневаюсь, что он сдержит свое слово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will keep the council informed of further developments.
Я буду на постоянной основе информировать Совет о дальнейших событиях в этой связи.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b the telephone number of the victim's family
В. Номер телефона его семьи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
and for our hockey players i will keep the fingers crossed.
А за наших хоккеистов буду держать кулачки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the time being, i will keep the remaining points for emergency
Пока сохраню очки способностей на случай непредвиденной ситуации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the united kingdom government will keep the committee informed of progress.
Правительство Соединенного Королевства будет постоянно информировать Комитет об осуществляемой работе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the telephone number for the family counselling centre is @num@
Телефон семейной консультации @num@
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- that he will keep the spare parts in the stock fork seven years after the sell out at least.
- Запасные части будут обеспечиваться как минимум в течение семи лет после прекращения продаж.
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 2
Quality: