Results for health testing translation from English to Russian

testing
Тестирование

, testing
Код, тестирование

testing:
Испытание:

more health centres provide counselling and hiv/aids testing.
Растущее число медицинских центров проводят консультации и тестирование на ВИЧ/СПИД.

had the health services access to appropriate equipment for testing?
Располагают ли медицинские службы надлежащим оборудованием для проведения обследований?

there is no public health justification for such compulsory hiv testing.
Такое обязательное освидетельствование нельзя оправдать никакими соображениями, связанными с общественным здоровьем.

5. the health of the population would also be affected by the testing.
5. Испытания также привели к ухудшению состояния здоровья населения.

japan made health testing of genetically modified foods mandatory in april 2001.
В апреле 2001 года в Японии был введен обязательный медицинский контроль генетически модифицированных продовольственных товаров.

provincial health providers therefore carry out the majority of testing for aboriginal people.
С учетом этого подавляющее большинство обследований коренного населения проводится медицинскими учреждениями провинций.

by the end of 2008, more than 1,500 health facilities were providing hiv counselling and testing.
К концу 2008 года более 1500 медицинских учреждений предоставляли услуги по консультированию и тестированию на ВИЧ.

various services were available to prostitutes, in particular health check-ups and aids testing.
Для проституток организованы различные услуги, включая медицинские осмотры и тестирование на СПИД.

at the end of 2007, 27 of the 29 health posts were providing voluntary testing of pregnant women.
В конце 2007 года в 27 из 29 медицинских учреждений было организовано добровольное тестирование беременных женщин.

159. primary health care personnel offer information and advice, voluntary testing services and free condoms.
159. Сотрудники системы первичной медико-санитарной помощи предлагают информацию и консультации, услуги по добровольному тестированию и бесплатные презервативы.

a suggestion had been made that health authorities should offer antibody testing to all women receiving antenatal care.
Службам здравоохранения было рекомендовано предлагать всем женщинам в период предродового наблюдения осуществлять анализ на наличие антител.

regional public health staff provides hiv testing programs in the community and the provincial and federal correctional facilities.
Сотрудники региональных учреждений здравоохранения осуществляют программы тестирования на ВИЧ в общинах и провинциальных и федеральных пенитенциарных учреждениях.

centre for expert appraisals and testing in health care
Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении

for young people through the adolescent health development programmes; counselling and testing antenatal mothers throughout the nation.
Программы укрепления здоровья подростков для молодежи; консультирование и тестирование беременных женщин по всей стране;

premarital testing services are offered at all health clinics.
Услуги по проведению добрачного медицинского тестирования оказываются во всех поликлиниках.

a. testing of a draft checklist for health impact assessment
А. Тестирование контрольного перечня параметров оценки воздействия на здоровье человека

186. the government offers foetal testing at its health institutions.
186. Государственные медицинские учреждения предлагают услуги по исследованию плода.