Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our mediterranean style meals combine rustic tastes with healthy ingredients and a dash of originality.
В блюдах средиземноморской кухни, которые мы предлагаем вашему вниманию, классический вкус сочетается с полезными ингредиентами и элементом оригинальности.
making up your own quick, healthy recipes simply means being creative with your ingredients and your methods.
Составление свой собственный quick, здоровые рецепты просто означает быть творческим со своими ингредиентов и ваших методов.
granules and snacks are healthy, they are hypoallergenic and are made from natural ingredients that your pet can enjoy every day.
Гранулы и закуски здоровые, гипоаллергенны и изготавливаются из натуральных ингредиентов, чтобы ваш питомец радовался каждому дню.
we have chosen to cultivate these values at our restaurant melnā bite, the black bee. careful selection of products and healthy ingredients.
В концепции нашего ресторана мы решили продолжить этот ассоциативный ряд, добавив к нему тщательный отбор продуктов и натуральные ингредиенты.
likewise, many people see that it’s fun to make their own pizzas from whatever healthy ingredients they may have on hand or can get at their local grocery store.
Кроме того, многие люди видят, что это весело, чтобы сделать свои собственные пиццы от того, что здоровый ингредиенты они могут иметь на руках или можете получить в местном продуктовом магазине.
as such it is one of the most important ingredients of fertility products to ensure healthy pregnancy.
Как таковое оно является одним из наиболее важных ингредиентов рождаемости продукты для обеспечения здоровой беременности.
the amino acid does form an important ingredient in pregassist as part of a healthy supplement to address female infertility.
Аминокислотные же являются важным ингредиентом pregassist в качестве составной части здорового образа дополнение к решению женского бесплодия.