Results for heartache translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

06 - heartache

Russian

06 - heartache

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loss and heartache

Russian

Горечь утраты и душевная боль

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no heartache, just movement

Russian

Никаких эмоций, лишь движение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

with heartache, lost defenseless,

Russian

С болью в сердце и душе,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ah god, how many a heartache

Russian

Ах, Боже, сколь же много страданий

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we've all had a heartache

Russian

Мы все прошли через душевную боль

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

0 8. do suffer from heartache?

Russian

8. Политика 2

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he felt great heartache and fear

Russian

Он испытывал ужасные душевные муки и страх

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

expectation is the root of all heartache

Russian

Ожидается, корень всех страданий

Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ignoring them inevitably leads to heartache

Russian

А пренебрежение ими неизбежно влечет за собой проблемы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

illustrate the heartache that sinful acts produce

Russian

Приведите пример , показывающий , к чему приводит греховное поведение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if it fails , it is a heartache at best

Russian

Когда брак распадается , это всегда вызывает душевную боль

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this was one of my life’s greatest heartache

Russian

Ничто в жизни не принесло мне бо́льшего страдания

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on the contrary , i have been spared many heartache

Russian

Наоборот , я уберег себя от многих бед и горестей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how much heartache he might thereby have spared himself

Russian

Сколько сердечной боли он мог бы избежать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

immorality inevitably leads to nothing but heartache and despair

Russian

Безнравственность неизбежно приводит к страданиям и к отчаянию , и ни к чему больше

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god cares deeply for us and wants to spare us heartache

Russian

Он с любовью заботится о нас и хочет оградить нас от душевной боли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

while it can bring many joys , it can also bring many heartache

Russian

Оно приносит много радости , но это может приносить также много горя

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

gossip has been blamed for sleepless nights , heartache , and indigestion

Russian

Болтовню винят за бессонные ночи , душевную боль и расстройства желудка

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

few things in life cause as much heartache as the breakup of a romance

Russian

В жизни редко что - нибудь причиняет столько печали , как разрыв любовных отношений

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,183,622,065 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK