Results for heinous translation from English to Russian

it is unthinkably heinous.
Это немыслимо.

and persisted in heinous sins.
И упорно коснели в великом грехе.

for this is an heinous crime;
Ибо это порок,

such heinous acts cannot be tolerated.
Подобные отвратительные акты не имеют оправдания.

well they're heinous, they really are
На самом деле они просто отвратительные

some heinous crimes must not go unpunished.
Некоторые отвратительные преступления не должны остаться безнаказанными.

some accuse the government of such heinous acts.
Кое-кто обвиняет в совершении таких злодейских актов правительство.

and they have been persisting in the heinous offence.
И упорно коснели в великом грехе.

how did the women respond to that heinous command
Как отреагировали женщины на этот ужасный приказ

occupation was indeed the most heinous form of terrorism.
Оккупация действительно является самой зловещей формой терроризма.

many of the prisoners had committed heinous acts of terror
Многие из заключенных совершили ужасные акты террора

any murder is gruesome but this one was especially heinous.
Любое убийство ужасно, но это было особенно чудовищным.

in indonesia's view, terrorism is a heinous crime.
С точки зрения Индонезии, терроризм -- отвратительное преступление.

commenting on the heinous practice of apartheid, he declared:
Говоря об отвратительной практике апартеида, он заявил:

the impunity that is characteristic of these heinous crimes must stop.
Безнаказанность, характерную для этих отвратительных преступлений, нужно остановить.

some of the most heinous of those crimes include the following:
Наиболее гнусными из этих преступлений являются:

such heinous acts cannot be justified, and deserve the strongest condemnation.
Таким гнусным актам не может быть оправдания, и они заслуживают самого твердого осуждения.

the palestinian authority charged that the tarkumiya incident was a heinous crime.
Палестинский орган заявил, что происшедший в Таркумии инцидент является отвратительным преступлением.

a bill declaring paedophilia a heinous crime was currently on the legislative agenda.
В настоящее время в законодательных органах обсуждается законопроект, объявляющий педофилию особо тяжким преступлением.

"does any of that speculation run to why i would do something so heinous?"
– Любое предположение сводится к тому, почему я сделала бы что-то столь отвратительное?