Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
helping out people
Помогать людям
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
helping out in france
СЛУЖЕНИЕ ВО ФРАНЦИИ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm helping her out
Я помогаю ей выбраться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helping out mod-makers!
В помощь модостроителям!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
helping out peaceful departure
помощь в мирном уходе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she's helping out with distributing food.
Она помогает с раздачей еды.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
johnson or dj mark the 45 king helping out.
johnson и dj mark the 45 king.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, sa-san is helping out with the cooking
Ах, Са-сан помогает с готовкой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
not " helping out journeys" , it'
Не " помощь в путешествиях" , а
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you guys are not helping out my self confidence at all
Вы, ребята, совсем не укрепляете мою уверенность в себе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as well as helping out with basic household duties.
А также помогает с основных домашних обязанностей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm helping you get stronger. shiro typed out
Я помогаю тебе стать сильнее. - написала Широ
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we love that students are helping out, making the course grow
Здорово, что студенты помогают нам и курсу расти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i enjoy making return visits and helping out on bible studie
Мне нравится делать повторные посещения и помогать на изучениях Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ngos have also set up centres for helping out with the eradication of illiteracy.
774. НПО также создали ряд центров по оказанию содействия в ликвидации неграмотности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i was only able to defeat those monsters thanks to schnee helping out
Я смог победить тех монстров, только благодаря помощи Шней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
keiko, who was helping out with evacuation, could not believe what she was seeing
Кейко, помогавшая с эвакуацией, не верила своим глазам
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
after helping out the healers, shiro looked around to see what else she could do
После того, как она помогла целителям, Широ огляделась вокруг, чтобы посмотреть, что ещё она может сделать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm helping out with the new leaks project's servers in the server hall
Я помогаю с серверами для новых проектов leak
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
helping out a little with orphanage, shiro also spent some time playing around with the children
Помогая с детским домом, Широ некоторое время поиграла с детьми
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: