Results for henry was dismissed by reason of ... translation from English to Russian

for his eyes were set by reason of his age.
потому что глаза его не действовали от старости.

he was dismissed by the boss of the factory
Он был уволен хозяином фабрики

live by reason of faith
Живите верою

he is the stay of his old age
he is his own man

there was as yet no provision for the reinstatement of a worker dismissed by reason of gender.
В настоящее время отсутствует положение, предусматривающее восстановление трудящегося, уволенного по признаку пола.

and ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
Она встала, пошла в Сило́м и пришла в дом А́хии. А́хия уже не мог видеть, и его глаза были неподвижны от старости.

lawrence was later found not guilty by reason of insanity
Но оба пистолета дали осечку. Позже суд признал его невиновность по причине умственной невменяемости

and the land was ruined by reason of the swarms of flies.
погибала земля от песьих мух.

the case was dismissed by the labour court.
Суд по трудовым спорам отклонил иск.

he got rid of his old book
Он избавился от своих старых книг

this appeal was dismissed by the raa on 27 june 2003.
Эта апелляция была отклонена ОППВ 27 июня 2003 года.

23 for destruction from god was a terror to me, and by reason of his highness i could not endure.
23 ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.

he saved money for his old age
Он откладывал деньги на старость

an earlier challenge was dismissed by the federation constitutional court.
Предыдущая апелляция была отклонена Конституционным судом Федерации.

(b) any deletions from the record by reason of:
b) любых исключениях из реестра по причине:

in his old age, tom completely lost his mind
На старости лет Том совсем выжил из ума

(d) by reason of or when providing a public service;
d) деяние, осуществляемое в связи с предоставлением общественной услуги;

(b) by reason of the nature and urgency of the situation:
b) по причине характера и неотложности ситуации:

lot may have hoped that by reason of such ties , some men in that mob would speak up in defense of his daughter
Может быть , Лот надеялся , что по этой причине некоторые мужчины в толпе вступятся за его дочерей

- internal communication campaign against occupational discrimination by reason of gender, 2008.
- Информационная кампания в рамках учреждений по проблемам недопущения гендерной дискриминации, 2008 год.