Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope that makes life worth living
Надежда , делающая жизнь стоящей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what makes life worth living
Вот ради чего стоит жить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
life is worth living
Жить стоит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you make life worth living
Ты наполняешь жизнь смыслом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you make life worth living.
С тобой жить наполняется смыслом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it has made life worth living for me
Она наполняет мою жизнь смыслом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
true peace depends on creating the opportunity that makes life worth living.
Подлинный мир зависит от создания возможностей, делающих жизнь привлекательной.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he will teach you that life is worth living
Он сможет показать вам , что жить стоит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life is worth living ( suicide ) , @num@
Секреты двустворчатых моллюсков , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for this purpose worth living.
Ради этой цели стоит жить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a life worth living as focus of all measures
Достойная жизнь в центре всех мер
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our society does not tell us that life is worth living
Общество не говорит нам , что жизнь стоит того , чтобы жить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jehovah gives us both life and that which makes it enjoyable and worth living
Иегова дает нам как саму жизнь , так и то , что делает её приятной и осмысленной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how much is a life worth
Сколько стоит жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his cheerful outlook and strong faith are a testimony that serving jehovah makes a challenging life worth living
Его оптимизм и твердая вера доказывают , что даже самая тяжелая жизнь становится стоящей благодаря служению Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
world without risk would not be worth living
Жизнь без риска не стоит того, чтобы жить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
even though our present life is not perfect , it is definitely worth living
Хотя условия нашей жизни сегодня не идеальны , без сомнения , жить стоит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you name it?” “no! i just feel life is not worth living?”
"Вы тревоги о чем-то? Можете ли вы назвать его? "" Нет!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much is a human life worth
Сколько стоит человеческая жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what makes life worthwhile ? @num@
Ставь разумные цели , @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: