Results for heu translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

heu

Russian

ВОУ

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

heu disposal ,

Russian

США ,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only few countries use heu.

Russian

ВОУ используют лишь немногие страны.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how to open your heu file:

Russian

Как открыть ваш файл heu:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for heu, uranium enrichment;

Russian

i) для ВОУ - обогащение урана;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

highly enriched uranium (heu) ,

Russian

высокообогащенный уран (ВОУ) ,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yet in 2009 it still possessed heu.

Russian

Однако, как оказалось, еще в прошлом году у нее был ВОУ.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to destroy heu by blending is not difficult.

Russian

Уничтожить ВОУ путем разбавления - дело нетрудное.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nevertheless, covert heu production must be detected.

Russian

Тем не менее надо обнаруживать скрытное производство ВОУ.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of the two, heu might be of greater concern.

Russian

В этом плане ВОУ вызывает наибольшие опасения.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) to obtain heu - uranium enrichment;

Russian

a) для получения высокообогащенного урана - обогащение урана;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

efforts to dispose of heu and plutonium are now underway:

Russian

В настоящее время предпринимаются усилия по утилизации ВОУ и плутония.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

four further take-back shipments of fresh heu fuel are planned.

Russian

Запланировано возвращение еще четырех партий топлива на основе ВОУ.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(c) producing leu and never having produced heu;

Russian

с) производство НОУ без какого-либо прежнего производства ВОУ;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* some heu file extension formats can be opened in binary format only.

Russian

* Некоторые форматы расширений файлов heu можно открыть только в двоичном формате.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- plutonium, heu or uranium-233 contained in irradiated targets.

Russian

- плутоний, ВОУ или уран-233, содержащийся в облученных мишенях.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7. heu disposition programmes should be accelerated to blend down excess heu by the earliest possible date.

Russian

7. Следует ускорить программы утилизации ВОУ по наискорейшему обеднению избыточного ВОУ.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7. international financial institution (ifi) preparations in exchange for heu commitments.

Russian

7. Приготовления международных финансовых институтов (МФИ) в обмен на обязательства по ВОУ.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) project 602, involving the conversion of the recovered heu to metal;

Russian

b) проект 602, включающий преобразование извлеченного ВОУ в металл;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(8) heu disposition programmes should be accelerated to blend down excess heu by the earliest possible date.

Russian

8) Следует ускорить реализацию программ утилизации ВОУ в целях наискорейшего разбавления избыточного ВОУ.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK