Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you kitten me
ты котенок меня
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hey, are you making fun of me
Эй, ты издеваешься
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey… are you fine
Эй… Ты в порядке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, are you around
oye, ¿estás alrededor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey how are you dear
ei, como você está querido
Last Update: 2017-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, good, how are you?
i'm good and you
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey hey, are you seriou
Эй, эй, ты серьёзно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey what are you doing
Эй, что это вы делаете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey beautiful, how are you?
эй, красавица, как ты?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, are you listening, kamito
Эй, ты слушаешь, Камито
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've cat to be kitten me right meow
ты должен быть котенок меня прямо мяууу
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, are you from canada? " oh, me too! hi
Ой, так вы из Канады? Я тоже! Привет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hey what are you talking about
Эй, о чем это ты говоришь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phone call) hey, where are you
Телефонный звонок) Привет, ты где
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, are you seriously gonna do thi
Эй, вы правда собираетесь сделать это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, makoto, are you angry?” (lucy)
Эй, Макото, ты злишься? (Люси)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humans are human
Люди есть люди
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hey! where are you going?! - darted christopher.
— Эй!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiny humans are making me happy. additional pictures
Дополнительные фотографии
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humans are lazy
Люди лёнивы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: