Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you pretty things".
you pretty things».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the box with pretty things
the box with pretty things
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let all your things be done in love
Все у вас да будет с любовью
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
someone with a soul for pretty things.
Человек с душой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hide all
Скрыть всё
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
let me see your pretty face
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& hide all
& Скрыть все дополнительные кнопки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i respect your pretty article.
i respect your pretty article.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all your own!
За землями!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hide all columns
Показывать столбцы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the pretty things are going to hell (версия #2)
the navajo know (версия #2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
your pretty voice'll attract people
Твой прелестный голосок привлечет пассажиров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll hide all my good
i скроет все мои хорошие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
click and stick on pretty things like bows, crowns, jewels and more!
Нажмите и вставить на красивые вещи, как луки, короны, ювелирные изделия и многое другое!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hide all browser related functions
Скрыть все функции, связанные с браузером
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to hide all the sadness ,
У меня есть, чтобы скрыть все печали,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2013 the pretty things celebrate their 50th anniversary tour with dates in the uk and europe.
В 2013 году the pretty things предприняли турне по Великобритании и Европе, посвящённое 50-летию коллектива.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but i know all your interesting things: plum-soup and pea-sausages. i know them.
-- Да я все интересное знаю: суп с черносливом знаю, гороховую колбасу знаю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s a waste if you keep your pretty face stiffened up like that
Это просто расточительно постоянно держать свое красивое личико таким напряженным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and this wasn't a pretty thing.
Это было не очень приятно наблюдать.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: