Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his writing is very subjective
Его произведение очень субъективное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can barely read his writing
Я еле разбираю его почерк
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ezekiel is meticulous in his writing
Иезекииль внимателен к деталям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his writing partner is jim taylor.
Его постоянным соавтором является Джим Тейлор.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
love , writing in , describes his writing:
Любовь, в письменной форме, описание его написания:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they came to influence his writing large.
Они пришли, чтобы влиять на его письменном большой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it was hard to mimic his writing style
Было сложно перенять его стиль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he also combined his writing with political activitie
Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he also combined his writing with political activities.
Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this experience prompted his writing the duino elegie
Эти переживания побудили его написать «Дуинские элегии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it declared luther an outlaw and proscribed his writing
Лютер объявлялся вне закона , а на его сочинения налагался запрет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his writing includes two books and more than 150 papers.
Написал две книги и более 150 научных статей.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no evidence that their views influenced his writing.
Не существует каких либо доказательств тому, что взгляды общества повлияли на его послание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
halmos has received many other awards for his writing and teaching.
Халмос получил много других наград за его изложения и преподавания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a broadbent, see , described bell and his writing in the following way:
А Бродбент см., описанных Белл и его в письменном виде следующим образом:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one set of golden plates was said to have been the source for his writing
Как говорилось , некоторые золотые листы являются источником писаний Смита
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his writing experience proved very useful in his new role in the writing department
Его опыт в подготовке материала для печати очень пригодился ему в новой работе в Писательском отделе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
markin had no academic degree, and his writing was not free from grammatical errors.
Маркин не имел академического значка и даже писал не без ошибок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless of the language he used, his writing was remarkable for its simplicity and clarity.
Независимо от языка, который он использовал, его письмо было замечательным по своей простоте и ясности.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
paul’s recognition of and regard for women are in ample evidence throughout his writing
В посланиях Павла немало доказательств того , что он ценил и уважал женщин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: