Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
his writing is very subjective
Его произведение очень субъективное
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i can barely read his writing
Я еле разбираю его почерк
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ezekiel is meticulous in his writing
Иезекииль внимателен к деталям
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his writing partner is jim taylor.
Его постоянным соавтором является Джим Тейлор.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
love , writing in , describes his writing:
Любовь, в письменной форме, описание его написания:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they came to influence his writing large.
Они пришли, чтобы влиять на его письменном большой.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was hard to mimic his writing style
Было сложно перенять его стиль
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
he also combined his writing with political activitie
Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he also combined his writing with political activities.
Примечательна и политическая деятельность знаменитого поэта.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this experience prompted his writing the duino elegie
Эти переживания побудили его написать «Дуинские элегии
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it declared luther an outlaw and proscribed his writing
Лютер объявлялся вне закона , а на его сочинения налагался запрет
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his writing includes two books and more than 150 papers.
Написал две книги и более 150 научных статей.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no evidence that their views influenced his writing.
Не существует каких либо доказательств тому, что взгляды общества повлияли на его послание.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
halmos has received many other awards for his writing and teaching.
Халмос получил много других наград за его изложения и преподавания.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a broadbent, see , described bell and his writing in the following way:
А Бродбент см., описанных Белл и его в письменном виде следующим образом:
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one set of golden plates was said to have been the source for his writing
Как говорилось , некоторые золотые листы являются источником писаний Смита
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his writing experience proved very useful in his new role in the writing department
Его опыт в подготовке материала для печати очень пригодился ему в новой работе в Писательском отделе
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
markin had no academic degree, and his writing was not free from grammatical errors.
Маркин не имел академического значка и даже писал не без ошибок.
Senast uppdaterad: 2018-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regardless of the language he used, his writing was remarkable for its simplicity and clarity.
Независимо от языка, который он использовал, его письмо было замечательным по своей простоте и ясности.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
paul’s recognition of and regard for women are in ample evidence throughout his writing
В посланиях Павла немало доказательств того , что он ценил и уважал женщин
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: