Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
historic
История
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic low
Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума
asylum applications had fallen to a historic low in 2010, but the situation in north africa was driving figures up again.
47. В 2010 году количество ходатайств о предоставлении убежища сократилось до исторически низкого уровня, однако ситуация в Северной Африке вновь способствует их росту.
indeed, in many countries, exaggerated fears of deflation are keeping interest rates depressed and the cost of capital at historic low
В самом деле, во многих странах преувеличенные страхи перед дефляцией искуственно держат процентные ставки низкими, а стоимость капитала самой низкой за всю историю
the mature part of the stock is calculated to have been below the critical limit for the last 17 years and reached a historic low in 2001.
Было подсчитано, что зрелая часть этой популяции уже была ниже критического уровня последние 17 лет, а в 2001 году достигла рекордно низкого уровня.