Je was op zoek naar: historic low (Engels - Russisch)

historic
История

historic period
возраст

historic quarter.
Историческая аллея.

historic cycles:
Количество учётных периодов для анализа:

that is a historic low for canada.
Это самый низкий показатель за всю историю Канады.

brazil's real falls to historic low
Бразильский реал упал до исторического минимума

today, that number is at a historic low.
Сегодня этот показатель находится на самом низком за всю историю уровне.

cpi inflation remains at historic lows
Инфляция в марте остается низкой

in election after election, voter turnout has hit historic low
От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума

global food stocks are at historic lows.
Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.

moreover, the labor-force participation rate remains near historic low
Кроме того, уровень активности работающего населения остаётся близким к историческому минимуму

labor utilization rate in july did not rise from the historic lows.
КИТ не рос, оставаясь на исторически низком уровне.

unemployment continues to decline, falling to 6.3% in august 2008, a historic low.
Уровень безработицы по официальным данным продолжает уменьшаться, и в августе достиг своего исторического минимума в 6.3%.

oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic low
Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума

moreover, the labor-force participation rate remains near historic lows.
Кроме того, уровень активности работающего населения остается близким к историческому минимуму.

asylum applications had fallen to a historic low in 2010, but the situation in north africa was driving figures up again.
47. В 2010 году количество ходатайств о предоставлении убежища сократилось до исторически низкого уровня, однако ситуация в Северной Африке вновь способствует их росту.

indeed, in many countries, exaggerated fears of deflation are keeping interest rates depressed and the cost of capital at historic low
В самом деле, во многих странах преувеличенные страхи перед дефляцией искуственно держат процентные ставки низкими, а стоимость капитала самой низкой за всю историю

the mature part of the stock is calculated to have been below the critical limit for the last 17 years and reached a historic low in 2001.
Было подсчитано, что зрелая часть этой популяции уже была ниже критического уровня последние 17 лет, а в 2001 году достигла рекордно низкого уровня.

cpi inflation remains at historic lows — economic analysis and interest rates / economics
Инфляция в марте остается низкой — Экономика и процентные ставки / Экономика

ten-year yields on british government bonds were at historic lows long before cameron took office.
Если кризис и надвигался, то рынки этого не заметили.