Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for pleated curtains, please measure the distance from the eye (where the curtain hook attached) to where you want your curtain to finish.
Для плиссированные шторы, пожалуйста, измерьте расстояние от глаз (где занавес крюк прилагается), где вы хотите, чтобы ваш занавес, чтобы закончить.