Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
horticultural therapy
САДОВАЯ ТЕРАПИЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
therapies, horticultural
sadovaia terapiia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the horticultural sector
Сектор продукции садоводства
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- increased horticultural production
- расширения производства фруктов и овощей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
horticultural therapy (procedure)
sadovaia terapiia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
back yard horticultural crops production
Выращивание плодовых культур на приусадебном участке
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
horticultural crops: 3.5 months
Садовые культуры: 3,5 месяца
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
livestock and horticultural development project;
проект в области развития животноводства и садоводства;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
horticultural therapy (regime/therapy)
sadovaia terapiia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glasshouse horticultural project for ethnic minorities
Разработанный "парниковыми хозяйствами " проект в интересах этнических меньшинств
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a 1997 horticultural scheme is a good example.
44. Хороший пример - садоводческая система 1997 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
horticultural crops: an aot40 of 6 ppm h
Садовые культуры: АОТ40, 6 млн.-1 ч
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
agricultural and horticultural crops, forest trees and
Сельскохозяйст-венные и садовые культуры, лесные деревья и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
title: support to the mozambique horticultural sector
Название: Поддержка сектора садоводства в Мозамбике
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
almaty, "montazhnik" horticultural cooperative, building 79
г. Алматы, Садоводческое то- варищество «Монтажник», дом 79
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a horticultural experiment- this is sounding interesting already
В садоводческом эксперименте - это уже звучит интересно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e) horticultural areas survey; annual; 1000 sample;
e) обследование овощеводческих площадей; ежегодно; выборка из 1 000 хозяйств;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
efficiency of transport infrastructure is crucial for smes in the horticultural sector.
Эффективность транспортной инфраструктуры имеет решающее значение для МСП в секторе садоводства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) the availability of horticultural education, training and extension;
f) наличие возможностей образования, обучения и распространения опыта и знаний в сфере садоводства;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- a complete range of machinery, for all steps in the horticultural production
- имеете возможность найти полную гамму оборудования, необходимого для выполнения операций на каждом этапе выращивания овощной продукции;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: