Results for host list pane translation from English to Russian

host list
Список хостов

field list pane
панель списка полей

using the list pane
Запуск приложений с панели задач

the items in the playlist are displayed in the list pane.
Отображается выбором в основной вкладке.

3. in the host list on the right, click a host name.
thanks, simon.

to search the filter lists pane
Поиск в области "Списки фильтров"

the filter list you just created appears on the filters – filter lists pane.
Созданный список фильтров появится в области Фильтры — Списки фильтров.

click new list, click playlist, and then add items to the list pane to create a new playlist.
1. Нажмите в первом элементе или выберите весь список.

you can also use the list pane to create a list of items to burn to a cd or to synchronize to a portable device.
Просто выберите стиль из списка, чтобы применить отображенный стиль к текущему параграфу или параграфам.

a component of the library feature, the list pane can be used to quickly create the following types of lists:
Предусмотрены следующие виды сортировки:

in the contents pane, expand my playlists, select the playlist that you want to change, and then drag it to the list pane.
Если Вы сделаете это и нажмете delete , то это удалит и содержимое, и всю таблицу!

you can use the mouse to drag its border to the desired size to provide more space for folder list pane. winrar will store new dimensions of this dialog.
Новые размеры этого диалога winrar запомнит и будет использовать в дальнейшем.

to play the items in random order, select the items and drag them to the list pane, click now playing list, and then click play shuffled.
Для изменения порядка следования столбцов нажмите правой кнопкой мыши на заголовок нужного столбца (Имя, Адреса электронной почты, Домашний телефон и т.д.) и, не отпуская кнопки, перетащите столбец в нужное место.

make sure that ip addresses of all your lan clients are included into the client hosts list;
убедитесь, что ip адреса всех ваших клиентов из локальной сети включены в список Сетевых Адресов Клиентов;

after you create a filter list (see configuring filtering), it is added to the filters - filter lists pane.
Созданный список фильтров (см. раздел Настройка фильтрации) добавляется в область Фильтры — Списки фильтров.

in the filters - filter lists pane, select the filter list you want to edit or delete.
В области Фильтры — Списки фильтров выделите список фильтров, который необходимо изменить или удалить.

for example, while you are playing the items in the now playing list, you can switch to the burn list, and then click the start burn button below the list pane to burn the items in the burn list to a cd.
Выберите, чтобы перезапустить нумерацию текущего элемента или списка с другого числа. Вы можете также использовать это, чтобы сбросить нумерацию списка и начать с 1.

at the top of the filter lists pane, in the search filter lists box, enter the filter list type or filter list name you want to find.
В верхней части области Фильтры — Списки фильтров введите в поле Поиск списков фильтров искомый тип списка фильтра или искомое имя списка фильтров.

if you have many filter lists, you can search for specific items on the filters - filter lists pane in order to only view those items.
При наличии множества списков фильтров можно выполнить поиск конкретных элементов в области Фильтры — Списки фильтров, чтобы вывести только нужные элементы.

an indirect entry also contains a host name, pattern or macro, but follows it with a list of host names or macros to which the queries should be forwarded. indirect entries can be excluding as well, in which case a (valid) dummy host name must be supplied to make the entry distinguishable from a direct entry. if compiled with ipv6 support, multicast address groups may also be included in the list of addresses the queries are forwarded to. if the indirect host list contains the keyword chooser, indirect queries are not forwarded, but instead a host chooser dialog is displayed by & kdm;. the chooser will send a direct query to each of the remaining host names in the list and offer a menu of all the hosts that respond. the host list may contain the keyword broadcast, to make the chooser send a broadcast query as well; note that on some operating systems, udp packets cannot be broadcast, so this feature will not work.
Записи, содержащие ключевое слово indirect (настраивают реакцию на непрямые запросы) также содержат имя машины, шаблон или макрос, но за ним следует список имён машин, на которые будут перенаправлены запросы, или макрос, который задаёт эти имена. Перед этими записями вы также можете указать символ! (исключить машины, соответствующие указанной строке). При этом вам следует добавить синтаксически верное имя машины, чтобы программа могла отличить такие записи от настраивающих реакцию на прямые запросы. Если программа была собрана с поддержкой ipv6, вы можете указывать группу сетевых адресов. Если запись содержит ключевое слово chooser, & kdm; не перенаправляет запросы, а выводит диалоговое окно выбора машины. Программа выбора машины отправляет прямой запрос на каждую машину из списка, и отображает меню всех машин, ответивших на запрос. Если список машин содержит ключевое слово broadcast, программа выбора машины отправит широковещательный запрос. Обратите внимание, что на некоторых системах нельзя делать широковещательные запросы по протоколу udp. На таких системах эта техника работать не будет.