From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tintements d’oreilles,
zvanīšana ausī
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tintements dans les oreilles
džinkstoņa ausīs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des tintements dans les oreilles
zvanīšanu ausīs,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tintements d'oreilles (acouphènes)
zvanīšana ausīs (tinnīts);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acouphènes (tintements dans les oreilles)
tinnīts (džinkstēšana ausīs)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des tintements dans les oreilles, une surdité
zvanīšana ausīs, kurlums,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
douleurs ou tintements dans les oreilles (acouphènes)
sāpes vai džinkstēšana ausīs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bourdonnements, chuintements, sifflements, tintements ou autres bruits persistants dans les oreilles
dūkšanas, šņākšanas, sīkšanas, zvanīšanas sajūtas vai citas pastāvīgi dzirdamas skaņas ausīs;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yeux ou oreilles : yeux secs ; tintements d’oreille ; modifications de la vision
acis vai ausis: sausas acis; troksnis ausīs; redzes pārmaiņas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sensation de tournis ou de bascule (vertiges), sifflements, tintements ou autres bruits persistants dans les oreilles
ajūta, ka reibst galva vai zūd līdzsvars (vertigo), svilpšana, džinkstēšana vai kāds cits pastāvīgs troksnis ausīs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les effets indésirables peu fréquents (pouvant toucher jusqu’à 1 personne sur 100) incluent : vomissements, éruptions cutanées, irritation des yeux, yeux injectés de sang/yeux rouges, douleurs aux yeux, vision de flashs de lumière, brillance visuelle, sensibilité à la lumière, yeux larmoyants, battements de cœur très forts, battements du cœur accélérés, hypertension, hypotension, douleurs musculaires, somnolence, diminution de la sensibilité au toucher, vertiges, tintements d’oreille, bouche sèche, sinus bloqués ou bouchés, inflammation de la muqueuse nasale (les symptômes peuvent être les suivants : écoulement nasal, éternuements et nez bouché), douleur abdominale haute, maladie reflux gastro-œsophagien (les symptômes peuvent être les suivants : brûlures d'estomac), présence de sang dans l’urine, douleurs dans les bras ou les jambes, saignement de nez, sensation de chaud et sensation de fatigue.
retāk (novēro ne vairāk kā 1 no 100 pacientiem): vemšana, izsitumi uz ādas, acs kairinājums, apsarkušas/sarkanas acis, sāpes acīs, gaismas zibšņi, redzes spilgtuma pastiprināšanās, jutība pret gaismu, acu asarošana, sirdsklauves, paātrināta sirdsdarbība, augsts asinsspiediens, zems asinsspiediens, muskuļu sāpes, miegainības sajūta, samazināta taustes sajūta, reibonis, zvanīšana ausīs, sausa mute, deguna blakusdobumu aizlikums, deguna gļotādas iekaisums (simptomi ir izdalījumi no deguna, šķavas un deguna aizlikums), sāpes vēdera augšdaļā, kuņģa-barības vada atviļņa slimība (viens no simptomiem ir dedzināšana aiz krūškaula), asinis urīnā, sāpes rokās vai kājās, deguna asiņošana, karstuma sajūta un noguruma sajūta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: