Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
housing of roma
Жилье для рома
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
housing of workers.
Жилищные условия трудящихся.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adequate housing of idps
Достаточное жилье для ВПЛ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
housing of refugees, etc.
Обеспечение беженцев жильем и другие меры
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
structure of valve of vein
ВЕНОЗНЫЕ КЛАПАНЫ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
class, group of valve
Класс и группа арматуры
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperative housing of which:
Кооперативное жилье, в том числе:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
class and group of valve
Класс и группа задвижки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
housing of stainless steel/aluminium
Корпус из нержавеющей стали/алюминия
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
affordable housing of an adequate standard;
обеспечение доступным жильем, отвечающим соответствующим стандартам;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
minister for housing of the republic of malta
Министр жилищного строительства Республики Мальта
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inspection and manual testing of valve operation..
Произведена проверка работы запорной арматуры в ручном режиме.
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a. in-housing of the internal audit function
a. Проведение внутренней ревизии собственными силами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
supporting infrastructure for the housing of displaced persons;
поддержание инфраструктуры объектов для размещения вынужденных мигрантов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certification of valves
Аттестация клапанов/задвижек.
Last Update: 2006-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
number of valves,
- количество клапанов,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
quantity of valves :
Количество задвижек
Last Update: 2004-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
housings of 2 height...
Дома с 2 чердаке высоту, с несколькими террас...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of valves per cylinder 2
Количество клапанов на цилиндр 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. inspection and refurbishment of valves
iv. Проверка и восстановление вентилей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: