Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did tom get caught
Как Том попался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he get it
Как ти го взе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he get involved
Как он вовлекся в это дело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he get into senio
И как он пробился в Сениосы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he come
А как он у Вас появился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he get them on board
Как мы можем достать её на борту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he bear up
Как он их переносил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he do it?
Как ему это удавалось?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he answer them
Что Он ответил им
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well , how did he leave
Хорошо , но каким образом он ушел
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he meet all this?
Как Он относился ко всему этому?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he make that clear
Из чего это видно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yet , how did he feel afterward
Что же он сказал об этом позднее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he handle the situation
Как он вышел из этого затруднительного положения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how did he influence bible translation
Как он повлиял на перевод Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when did he get better ? ’ he ask
Когда ему стало лучше ? “ - спрашивает он
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
where did he get it?" asked mary
Откуда у него это?" Спросила Мария
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where did he get all these things?
Откуда же у Него все это?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"all right, that i understand, but what about your father? how did he get the statue?"
— Хорошо, это я понимаю, но что насчет вашего отца?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting